Дубно. Дубенський замок, пам`ятка архітектури XV-XVII ст. Панорама замку.
Середньовічний архітектурний комплекс князів Острозьких, Заславських, Сангушків, Любомирських. З 1993 року - Державний Історико-культурний заповідник м. Дубно

Дубно. Дубенский замок, памятник архитектуры XV-XVII вв. Панорама замка.
Средневековый архитектурный комплекс князей Острожских, Заславских, Сангушков, Любомирских. С 1993 года - Государственный Историко-культурный заповедник г. Дубно

Dubno. The Castle of Dubno, 15th-17th century.
Medieval Architectural Complex of Princes Ostrozky, Zaslavsky, Sangushko, Lubomirsky.

Дубно. Дубенський замок, пам`ятка архітектури XV-XVII ст.
Кріпосний рів та Північний оборонний бастіон.

Дубно. Дубенский замок, памятник архитектуры XV-XVII вв.
Крепостной ров и Северный оборонный бастион.

Дубно. Дубенський замок, пам`ятка архітектури XV-XVII ст. Надбрамний корпус. Дубенський замок споруджений князем Костянтином Острозьким у 1492 році. Замковий комплекс складається з трьох палаців: надбрамного корпусу – XV ст., палацу князів Острозьких - XVI ст., палацу князів Любомирських - XVIII ст. Власниками замку були князі Острозькі, Заславські, Любомирські, Барятинські, Сангушки - кожен з них надавав замку певного архітектурного стилю. Замок захищений оборонним ровом і бастіонами системи Вобана XVII століття, в яких розташовані каземати. Мури замку пам'ятають Северина Наливайка, Івана Мазепу, Петра I, Іова Почаївського, Герасима та Мелетія Смотрицьких, Івана Федорова, Іова Залізо, Івана Мазепу, Олександра Суворова, Михайла Кутузова, Тадеуша Чацького, Тараса Шевченка, Оноре де Бальзака, Миколу Костоманова, Миколу Лисенка, Уласа Самчука, принца Конде та інші славні імена. Дубно. Дубенский замок, памятник архитектуры XV-XVII вв. Надвратный корпус. Дубенский замок построен князем Константином Острожским в 1492 году. Замковый комплекс состоит из трех дворцов: надвратного корпуса – XV в., дворца князей Острожских - XVI в., дворца князей Любомирских - XVIII в. Владельцами замка были князья Острожские, Заславские, Любомирские, Барятинские, Сангушки - каждый из них придавал замку определенный архитектурный стиль. Замок защищен оборонным рвом и бастионами системы Вобана XVII века, в которых расположенные казематы. Стены замка помнят Северина Наливайко, Ивана Мазепу, Петра I, Иова Почаевского, Герасима и Мелетия Смотрицких, Ивана Федорова, Иова Железо, Ивана Мазепу, Александра Суворова, Михаила Кутузова, Тадеуша Чацкого, Тараса Шевченко, Оноре де Бальзака, Николая Костоманова, Николая Лысенко, Уласа Самчука, принца Конде и другие славные имена. Dubno. The Castle of Dubno, 15th-17th century. The Castle of Dubno was erected by Prince Konstantin Ostrozhsky in 1492. The Castle Complex includes 3 Palaces: The Gateway block of the 15th century, the Palace of Princes Ostrozhsky of the 16th century and the Palace of Princes Lubomirsky of the 18th century. Princes Ostrozhsky, Zaslavsky, Lubomirsky, Sangushko, Baryatinsky were also the owners of the Castle. Each of them gave the Castle a certain architectural style. The Castle is defended by the defence moat and the Voban`s bastions of the 17th century where the casemates are situated. The walls of the Castle remember Severin Nalivaiko, Ivan Mazepa, Peter I, Iov Pochaivsky, Meletiy Smotritsky, Ivan Fedorov, Mikhail Kutuzov, Tadeush Chatsky, Taras Shevchenko, Honore de Balzac, Mikola Lisenko, Prince Konde and many others famous names.

Дубно. Дубенський замок, герб родини Острозьких над в`їздною брамою.
В основу герба було покладено зображення Георгія Побідоносця, святого Юрія. В правому полі - зображення вершника з мечем. Це герб "Погоня", від польського "Pogoń" - "Витязь", який у свій час був державним гербом Великого князівства Литовського, його вводили в геральдичні композиції магнати, які мали походження від великокняжого роду.
Інші знаки герба ("Острога", зірка й півмісяць, та перехрещена стріла в півколі) увійшли до герба Острозьких через шлюбні зв'язки з іншими шляхетними родинами. Так знак "Острога" було укладено з двох гербів - "Огоньчик" (напівдуга зі стрілою у вигляді веселки золотого кольору), та "Лелива" (золота зірка з півмісяцем, повернутим вгору на голубому фоні), яка символізує зорю перемоги над мусульманською загладою. В нижньому полі зображена хрестоподібна перекреслена стріла, яка виходить з напівкола.
Поєднання "Огоньчика" та "Леливи" зображувалось на давніх дубенських печатках. Ці ж елементи зображено на нинішньому гербі міста. Про їх тлумачення можна говорити умовно, як про символ набожності княжої родини.

Дубно. Дубенский замок, герб семьи Острожских над въездными воротами.
В основу герба было положено изображение Георгия Победоносца, святого Юрия. В правом поле - изображение всадника с мечом. Это герб "Погоня", от польского "Pogoń" - "Витязь", который одно время был государственным гербом Великого княжества Литовского, его вводили в геральдические композиции магнаты, которые имели происхождение от великокняжеского рода.
Другие знаки герба ("Острога", звезда и полумесяц, и перекрещенная стрела в полукруге) вошли в герб Острожских через брачные связи с другими благородными семьями. Так знак "Острога" был составлен из двух гербов - "Огоньчик" (полудуга со стрелой в виде радуги золотого цвета), и "Лелива" (золотая звезда с полумесяцем, повернутым вверх на голубом фоне), символизирующая зарю победы над мусульманской экспансией. В нижнем поле изображенная крестообразная перечеркнутая стрела, выходящая из полукруга.
Сочетание "Огоньчика" и "Леливы" изображалось на давних дубенских печатях. Эти же элементы изображены на нынешнем гербе города. Об их толковании можно говорить условно, как о символе набожности княжеской семьиДубно. Дубенський замок, кріпосний рів та надбрамний корпус. Вид з Піденного оборонного бастіону.
У давнину замок мав дещо інший вигляд - це була сувора конструкція неприступної фортеці. Протягом століть його неодноразово перебудовували. Багато замкових укріплень якщо не замінили новими, то заново укріпили на початку XVII століття за останнього князя із роду Острозьких - Януша. Добудували цегляну частину ескарпових стін і сторожові вежі на бастіонах, у яких були каземати, з'єднані з підземеллями. Зі сходу до замку прилягала територія давньоруського городища із залишками колишнього замку Острозьких. Між городищем і замком у низині був рів, він легко наповнювався водами Ікви. Інший, значно ширший оборонний рів, був із західного боку міста, також міг наповнюватися ними. На ньому стояв дерев'яний міст (зараз він металевий, понтонний, встановлений у 1963 році).
В'їзну браму на територію замку, обрамлену величним ренесансним порталом прибрамного корпусу, складеного в великих блоків світлого піщаника, прикрашає герб родини Острозьких. Надбрамну башту неодноразово перебудовували, останній раз - у тридцятих роках XX століття, раніше вона мала купольний дах. Коли готувалися до реставраційних робіт, в нижньому ярусі корпусу знайшли фрагменти стін з каменю, характерні для XV століття. У корпусі усього три яруси, які йдуть під землю на глибину до десяти метрів. Там були каземати, які слугували як приміщення для надвірної хоругви.

Дубно. Дубенский замок, крепостной ров и надвратный корпус. Вид с Южного оборонного бастиона.
В давние времена замок имел несколько другой вид - это была суровая конструкция неприступной крепости. На протяжении веков его неоднократно перестраивали. Многие замковые укрепления если не заменили новыми, то заново укрепили в начале XVII века при последнем князе из рода Острожских - Януше. Достроили кирпичную часть эскарповых стен и сторожевые башни на бастионах, в которых были казематы, соединенные с подземельями. С востока к замку прилегала территория древнерусского городища с остатками прежнего замка Острожских. Между городищем и замком в низине был ров, он легко наполнялся водами Иквы. Другой, значительно более широкий оборонный ров, с западной стороны города, также мог наполняться ими. На нем стоял деревянный мост (сейчас он металлический, понтонный, установленный в 1963 году).
Въездные врата на территорию замка, обрамленные величественным ренессансным порталом привратного корпуса, сложенного из больших блоков светлого пещанника, украшает герб семьи Острожских. Надвратную башню неоднократно перестраивали, последний раз - в тридцатых годах XX века, раньше она имела купольную крышу. Когда готовились к реставрационным работам, в нижнем ярусе корпуса нашли фрагменты стен из камня, характерные для XV века. В корпусе всего три яруса, уходящих под землю на глубину до десяти метров. Там были казематы, служившие как помещение для надворной хоругви.

Дубно. Дубенський замок, палац князів Острозьких, пам`ятка архітектури XVI ст.
Вид з Піденного оборонного бастіону.
Особливістю південно-східної частини замку є палацовий флігель кінця XVI - початку XVII століття. Спочатку, можливо, цей флігель був одноповерховим. Будівля мала ґонтову покрівлю. Теперішнього вигляду палац набув у кінці XVIII століття, коли добудували другий поверх. Тут зберігались архіви князів Острозьких, Заславських, Любомирських, Сангушків, а також багатства навколишньої шляхти.
Поблизу палацу Острозьких є підземелля, стіни якого викладені з каменю-піщаника. Як розповідали старожили, колись тут стирчали металеві прути, на яких були кайдани. Напевне, це були в'язниці для непокірних. Зараз ці яруси замуровані.

Дубно. Дубенский замок, дворец князей Острожских, памятник архитектуры XVI в.
Вид с Южного оборонного бастиона.
Особенностью юго-восточной части замка является дворцовый флигель конца XVI - начала XVII века. Сначала, возможно, этот флигель был одноэтажным. Здание имело гонтовую кровлю. Нынешний вид дворец приобрел в конце XVIII века, когда достроили второй этаж. Здесь хранились архивы князей Острожских, Заславских, Любомирских, Сангушков, а также богатства местной шляхты.
Вблизи дворца Острожских есть подземелье, стены которого выложены из камня-пещанника. Как рассказывали старожилы, когда-то здесь торчали металлические прутья, на которых были кандалы. Наверное, это были тюрьмы для непокорных. Сейчас эти ярусы замурованы.

Дубно. Дубенський замок; палац князів Любомирських, пам`ятка архітектури XVI-XVIII ст.
Вид від надбрамного корпусу.
У 1774 році Львів відійшов до Австрії, а торгові контракти, які були у цьому місті, перенесли до Дубна. Це дало великий поштовх для розвитку. По фронту ринкового майдану дерев'яні лавки замінили на кам'яні двоповерхові будівлі, перебудували міську ратушу.
Оскільки Любомирських не задовольняв суворий стиль замкових мурів, то їх знову почали перебудовувати. Колишня неприступна оборонна фортеця в результаті набрала рис палацового комплексу. Таким чином у північно-східній частині замкового двору будується палац Любомирських. Щодо його датування, то є розбіжності.
Відомо, що виріс він на залишках давньої споруди. На підвальній частині старого замкового флігеля надбудували ще один поверх. Із зовнішнього боку палац бачиться триповерховим, з вікнами до широких болотистих плес Ікви. З внутрішнього боку палац мав два поверхи.

Дубно. Дубенский замок; дворец князей Любомирских, памятник архитектуры XVI-XVIII в.
Вид от надвратного корпуса.
В 1774 году Львов отошел к Австрии, а торговые контракты, которые были в этом городе, перенесли в Дубно. Это дало сильный толчок для развития. По фронту рыночной площади деревянные лавки заменили каменными двухэтажными зданиями, перестроили городскую ратушу.
Поскольку Любомирских не удовлетворял суровый стиль замковых стен, то их опять начали перестраивать. Бывшая неприступная оборонная крепость в итоге приобрела черты дворцового комплекса. Так в северо-восточной части замкового двора был построен дворец Любомирских. Касательно его датирования есть расхождения.
Известно, что вырос он на остатках давнего сооружения. На подвальной части старого замкового флигеля надстроили еще один этаж. Снаружи дворец смотрится трехэтажным, с окнами на широкие болотистые плесы Иквы. С внутренней стороны дворец имел два этажа.

Дубно. Дубенський замок; палац князів Любомирських, пам`ятка архітектури XVI-XVIII ст.
Вид з Північного оборонного бастіону.
З історією народження замкового палацу пов'язане ім'я відомого італійського архітектора Домініко Мерліні. З'явилося і ліплення палацу, в якому налічувалось майже шістдесят кімнат.
Кімнати на першому поверсі були високими, великими, мали красиві стюкові стелі - чудова продовгувата галерея на партері, де, звичайно, обідали, і простора тераса з відкритим для огляду ландшафтом з річкою Іквою та луками: велика округла бальна зала з колонадами, галерея вгорі та естрада для музики. Палац князів Любомирських був парадною резиденцією, яка використовувалась для святкувань, бенкетів, прийомів, концертів.
Зі сходу за стіною замок і територію давньоруського городища розділяв рів. З боку замкового двору до стіни прилягали будівлі, у яких були конюшні, зброярні тощо.
Подальшу долю замку вирішили Йосип та Ядвига Любомирські. Потрапивши в фінансову скруту, вони продали в 1871 році поміщицьке Дубно разом із замком та околицями княгині Борятинській, яка незабаром продала замок державній скарбниці.

Дубно. Дубенский замок; дворец князей Любомирских, памятник архитектуры XVI-XVIII в.
Вид с Северного оборонного бастиона.
С историей рождения замкового дворца связано имя известного итальянского архитектора Доминико Мерлини. Появилась и лепка дворца, в котором насчитывалось почти шестьдесят комнат.
Комнаты на первом этаже были высокими, большими, имели красивые сводчатые потолки - прекрасная продолговатая галерея на партере, где, обычно, обедали, и просторная терраса с открытым для обзора ландшафтом с речкой Иквой и лугами: большой округлый бальный зал с колоннадами, галерея наверху и эстрада для музыки. Дворец князей Любомирских был парадной резиденцией, которая использовалась для празднований, банкетов, приемов, концертов.
С востока за стеной замок и территорию древнерусского городища разделял ров. Со стороны замкового двора к стене прилегали здания, в которых были конюшни, оружейные и тому подобное.
Дальнейшую судьбу замка решили Иосиф и Ядвига Любомирские. Попав в затруднительное финансовое положение, они продали в 1871 году помещицкое Дубно вместе с замком и околицами княгине Борятинской, которая вскоре продала замок государственной казне.